soul
spirit
On dit que les yeux sont le miroir de l’âme.
They say the eyes are the mirror of the soul.
heart
core
driving force (of a group or project)
central figure
C’est elle l’âme de ce projet, sans elle rien n’aurait avancé.
She is the heart of this project; without her nothing would have moved forward.