bring (something to a person or place)
carry (something to a person or place)
J'apporte des bières pour la soirée.
I'm bringing some beers for the party.
add
contribute
provide (information, value, benefit)
Ça n'apporte rien de plus à la discussion.
It doesn't add anything more to the discussion.