well-liked
valued
popular
C'est un collègue vraiment très apprécié dans l'équipe.
He is a very well-liked colleague within the team.
appreciated
enjoyed
J'ai beaucoup apprécié le concert d'hier soir.
I really enjoyed the concert last night.