pimples
spots (on the skin)
J'ai des boutons sur le visage depuis que j'ai changé de crème.
I've had pimples on my face since I changed creams.
buttons (fasteners on clothing)
buttons (controls or push-buttons on devices)
Appuie sur les boutons du tableau de bord pour allumer la radio.
Press the buttons on the dashboard to turn on the radio.