Fais attention, le café est encore très chaud.

Be careful, the coffee is still very hot.

Je suis chaud pour aller au ciné ce soir.

I'm up for going to the movies tonight.

Sans permis ? C'est chaud, tu risques d'avoir des problèmes.

No license? That's risky — you could get in trouble.

Après quelques verres, il est chaud.

After a few drinks, he's horny.