common
shared
joint
mutual
On a trouvé un point commun entre nous deux.
We found something in common between the two of us.
ordinary
commonplace
unremarkable
banal
C'est un mec très commun, rien de spécial.
He's a very ordinary guy, nothing special.