Il s'est pris un coup dans les couilles.

He got hit in the balls.

Il n'a pas eu les couilles de lui dire la vérité.

He didn't have the guts to tell her the truth.