Il est le successeur désigné pour prendre la tête de l'entreprise.

He is the designated successor to take over the company.

Le comité a désigné un nouveau président hier.

The committee designated (appointed) a new president yesterday.