Chut, le bébé dort enfin.

Shh, the baby is finally sleeping.

Ton argent dort sur ton compte, tu devrais l'investir.

Your money is lying dormant in your account; you should invest it.