Mon dos est vraiment douloureux après la séance de sport.

My back is really painful after the workout.

C'était un moment douloureux pour toute la famille.

It was a painful/distressing time for the whole family.