push in
drive in
sink (into)
Il enfonce le clou avec un marteau.
He drives the nail in with a hammer.
overwhelm
crush (the competition)
humiliate
Avec ce nouvel album, elle enfonce tout le monde.
With this new album, she crushes everyone.