grand

/ɡʁɑ̃/
1.
adjectivemasculineSing

tall (height)

big, large (size)

Il est très grand, il doit mesurer plus d'un mètre quatre-vingt-dix.

He is very tall; he must be over 1.90 m (about 6'3").

Synonyms:haut, de grande taille, vaste
2.
adjectivemasculineSing

grown-up, adult; old enough

Maintenant que tu es grand, tu peux rentrer tout seul le soir.

Now that you're grown up, you can come home alone at night.

Synonyms:adulte, mûr
3.
adjectivemasculineSing

great, major, significant (importance or scale)

C'est un grand projet pour la ville.

This is a major project for the city.

Synonyms:important, majeur, considérable

Notes

GENERAL INFO

Grand is an adjective meaning "big," "tall," or "large." It can also mean "great" or "important" depending on context.

USAGE

It usually precedes the noun. For example, "un grand arbre" (a tall tree) or "une grande ville" (a big city). It describes physical size, but also metaphorical scale.

TRAPS

Grand agrees in gender and number: *grand* (m.s.), *grande* (f.s.), *grands* (m.pl.), *grandes* (f.pl.).

Its placement can subtly change meaning: "un grand homme" (a great man) vs. "un homme grand" (a tall man).

With liaisons before vowels or mute h, the final 'd' will sound like 't' ("grand‿homme" /gʁɑ̃t‿ɔm/)