to climb
to clamber
to climb up
On a passé l'après‑midi à grimper en salle.
We spent the afternoon climbing at the gym.
to rise sharply
to shoot up
to increase rapidly (e.g., prices, rates)
Les prix de l'essence ont encore grimpé.
Gas prices have shot up again.