histoires

/is.twaʁ/histoire

nounfemininePlur

stories

tales

narratives

anecdotes

J'adore raconter des histoires aux enfants avant de dormir.

I love telling stories to the kids before they go to sleep.

Synonyms:récits, contes, anecdotes

nounfemininePlur

fuss

trouble

a scene

(colloquially) lies or made-up stories (in contexts like «raconter des histoires»)

Arrête de faire des histoires pour rien, c'est pas grave.

Stop making a fuss over nothing, it's not a big deal.