to master (a skill or subject)
to be proficient in
to have command of
Il commence à bien maîtriser le logiciel.
He's starting to get the hang of the software.
to control
to restrain
to keep in check
Elle a du mal à maîtriser sa colère.
She has a hard time controlling her anger.