Il faut faire attention à la marée montante quand on marche sur la plage.

You have to watch out for the rising tide when walking on the beach.

Une véritable marée humaine a envahi les rues après la victoire.

A true human tide flooded the streets after the victory.