Be French LogoBe French
Back to M Words

merci

/mɛʁsi/
1.
interjection

thank you

thanks

Merci pour le café, il est super bon.

Thanks for the coffee, it's really good.

Synonyms:merci beaucoup, je te/vous remercie, merci bien
2.
nounmasculine

a thank you

gratitude

Je n'ai même pas eu un petit merci.

I didn't even get a little thank you.

Synonyms:remerciement
3.
nounfeminine

mercy

pity

Nos ennemis sont maintenant à notre merci.

Our enemies are now at our mercy.

Synonyms:pitié, compassion, clémence, miséricorde

Notes

GENERAL INFO

Merci means "thank you" or "thanks." It functions primarily as an interjection, but can also be used as a masculine noun (e.g., "un grand merci").

USAGE

Use merci alone to express gratitude. You can intensify it with "beaucoup" (thank you very much), "bien" (many thanks), or "mille fois" (a thousand thanks). To thank someone *for* something, use "merci de" + infinitive verb or "merci pour" + noun.

TRAPS

While both "merci de" and "merci pour" express "thanks for," "merci de" is generally preferred before a verb (e.g., "merci de votre aide," "merci de venir"). "Merci pour" is common before nouns (e.g., "merci pour le cadeau").