reluctance
hesitation
unwillingness
Il a montré une certaine réticence à prêter sa voiture.
He showed a certain reluctance to lend his car.