respected
esteemed
C'est un mec très respecté dans le milieu du rap.
He's a very respected figure in the rap scene.
obeyed
followed
complied with
Le règlement n'a pas été respecté par les joueurs.
The rules were not respected by the players.