J'ai du mal à retenir tous ces nouveaux mots.

I'm having a hard time remembering all these new words.

Le chien a essayé de partir, mais il a fallu le retenir.

The dog tried to run off, but we had to hold it back.

J'ai retenu une table au restaurant pour ce soir.

I reserved a table at the restaurant for tonight.

L'employeur a retenu 10 % sur le salaire pour les impôts.

The employer withheld 10% from the salary for taxes.

Son discours a retenu l'attention de toute l'assemblée.

His speech held the attention of the whole audience.

Trois candidats ont été retenus pour l'entretien final.

Three candidates were shortlisted for the final interview.