found (after being lost)
recovered
located
Les clés ont enfin été retrouvées dans le canapé.
The keys were finally found in the sofa.
met up (with)
reunited
got together
On s'est tous retrouvés au bar après le boulot.
We all met up at the bar after work.