Il est devenu un peu rondouillard depuis qu'il travaille moins et mange plus.

He has become a bit chubby since he works less and eats more.