it would seem
apparently
reportedly
Il semblerait qu'il y ait un petit souci avec ta commande.
It would seem that there is a small problem with your order.