darkness (absence of light)
La maison était plongée dans les ténèbres après la coupure de courant.
The house was plunged into darkness after the power cut.
figurative darkness: ignorance or obscurity
figurative darkness: moral or spiritual evil; gloom
Les ténèbres de l'ignorance empêchent parfois d'avancer.
The darkness of ignorance sometimes prevents progress.