Le lac était calme, seules quelques vaguelettes venaient lécher la rive.

The lake was calm; only a few ripples lapped the shore.