would see (literal)
would be able to see / could notice
would imagine / would picture (figurative)
Si j'avais mes lunettes, je verrais mieux l'écran.
If I had my glasses, I would see the screen better.