would allow
would permit
would make possible
Si on installait la mise à jour, ça nous permettrait de gagner du temps.
If we installed the update, it would allow us to save time.