plan
level
plane (geometric or figurative)
Nous sommes sur le même plan : chacun a les mêmes droits.
We are on the same level: everyone has the same rights.
shot
camera shot
framing
Le réalisateur a choisi un plan rapproché pour cette scène.
The director chose a close-up shot for that scene.
map
diagram
blueprint
layout
Regarde le plan du métro pour voir quelle ligne prendre.
Look at the subway map to see which line to take.
plan
project
scheme
strategy
C'est quoi le plan pour la soirée de demain ?
What's the plan for tomorrow night's party?
Notes
GENERAL INFO
Plan is a masculine noun. It means a plan (strategy, intention, scheme), a map or layout, a flat surface, or a shot/angle in cinematography.
USAGE
Commonly used in phrases like "faire un plan" (to make a plan), "le plan de la ville" (the city map), or "sur le plan financier" (on the financial level/aspect).
TRAPS
Be careful! While it means "plan," it does *not* mean a botanical "plant" (that's "une plante"). Remember it's always masculine: *le plan*.
