friend
buddy
mate
Je vais boire un verre avec une pote ce soir.
I'm going for a drink with a friend (a buddy) tonight.